Adding value to your rental on a budget